Kwan Loong Pain Relieving Oil (Kwan Loong) 57ml

(驱风油 – Cooling Pain Relief Oil)

A well-known medicated oil used to relieve muscle pain, headaches, dizziness, chest congestion, and nasal blockage.
It provides a strong cooling sensation, helping to reduce inflammation, improve circulation, and ease discomfort from muscle tension, sprains, or wind-cold symptoms.
Often used for neck stiffness, shoulder pain, back soreness, car sickness, and minor injuries.

Benefits:

• Relieves muscle and joint pain
• Reduces headaches and dizziness
• Clears nasal congestion and helps with motion sickness
• Soothes chest tightness and minor breathing discomfort
• Stimulates circulation with a refreshing cooling effect

Directions:
Apply a small amount to the affected area 2–3 times daily, and gently massage until absorbed.
For headaches: apply to temples and back of neck.
For nasal congestion: lightly apply near the nostrils (external only).
For external use only.

驱风油 (均隆) 57ml
(Kwan Loong 冷感舒缓止痛油)

经典外用药油，具有消肿止痛、祛风散寒、提神醒脑、改善血循环的功效。
适用于肌肉酸痛、肩颈僵硬、腰背痛、头痛头晕、鼻塞、胸闷、舟车晕浪等不适。
涂抹后有明显清凉感，能快速缓解疼痛与风寒引起的酸胀感。

功效：

• 缓解肌肉与关节疼痛
• 减轻头痛、头晕、精神疲劳
• 舒缓鼻塞与胸口不适
• 改善局部循环、促进放松
• 祛风散寒，适合风寒引起的不适

用法用量：
每日 2–3次，取适量涂于患处轻轻按摩。
头痛：涂抹于太阳穴、后颈。
鼻塞：涂于鼻翼外侧（外用）。
仅供外用，避免接触眼睛或破损皮肤。