Lianhua Qingwen Capsules (Yiling) – 36 Capsules

Product Description

Lianhua Qingwen Capsules are a proprietary traditional Chinese medicine developed by Shijiazhuang Yiling Pharmaceutical in 2003, initially formulated during the SARS outbreak. This herbal remedy is widely used for treating respiratory infections, including influenza and COVID-19.

Main Ingredients:

• Forsythiae Fructus (Weeping forsythia)
• Lonicerae Japonicae Flos (Japanese honeysuckle)
• Ephedrae Herba (Ephedra)
• Armeniacae Semen Amarum (Bitter apricot seed)
• Gypsum Fibrosum (Gypsum)
• Isatidis Radix (Isatis root)
• Dryopteridis Crassirhizomatis Rhizoma (Male fern rhizome)
• Houttuyniae Herba (Houttuynia)
• Pogostemonis Herba (Cablin patchouli)
• Rhei Radix et Rhizoma (Rhubarb root and rhizome)
• Rhodiolae Crenulatae Radix et Rhizoma (Rhodiola)
• Menthol
• Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Licorice root)

These ingredients are traditionally believed to clear heat, detoxify, and relieve respiratory symptoms.

Indications

Lianhua Qingwen Capsules are indicated for:

• Treatment of influenza with symptoms such as fever, muscle aches, nasal congestion, cough, headache, sore throat, and fatigue.
• As an adjunctive treatment for mild to moderate COVID-19 cases, addressing symptoms like fever, cough, and fatigue.

Usage and Dosage

• Administration: Oral
• Dosage: 4 capsules per dose, three times daily. The typical course of treatment is 7 to 10 days.

Adverse Reactions

Reported adverse reactions include:

• Gastrointestinal discomfort (nausea, vomiting, abdominal pain, diarrhea, bloating)
• Skin reactions (rashes, itching)
• Dry mouth
• Dizziness

These side effects are generally mild and resolve upon discontinuation.

Precautions

1. Use with caution in individuals with G6PD deficiency due to the presence of Lonicera japonica, which may cause hemolysis in such patients.
2. Individuals with high blood pressure, anxiety, seizure disorders, or heart conditions should avoid using this product because it contains Ephedra.
3. Pregnant and breastfeeding women, as well as children, should consult a healthcare professional before use.
4. Discontinue use and seek medical attention if severe adverse reactions occur.

连花清瘟胶囊（以岭）36粒装

产品描述

连花清瘟胶囊是由石家庄以岭药业股份有限公司研制的中成药，主要用于治疗流行性感冒等呼吸系统疾病。该药物结合了传统中医药方，如麻杏石甘汤和银翘散，并添加了大黄等成分，具有清热解毒、宣肺泄热的功效。

主要成分：

• 连翘
• 金银花
• 炙麻黄
• 炒苦杏仁
• 石膏
• 板蓝根
• 绵马贯众
• 鱼腥草
• 广藿香
• 大黄
• 红景天
• 薄荷脑
• 甘草

这些成分在传统中医中被认为具有清热解毒、宣肺泄热的作用。

功能主治

连花清瘟胶囊用于治疗流行性感冒属热毒袭肺证，症见：发热或高热，恶寒，肌肉酸痛，鼻塞流涕，咳嗽，头痛，咽干咽痛，舌偏红，苔黄或黄腻等。 在新型冠状病毒性肺炎的常规治疗中，可用于轻型、普通型引起的发热、咳嗽、乏力，疗程7~10天。

用法用量

• 口服：一次4粒，一日3次，疗程7~10天。

不良反应

根据上市后监测数据显示，本品可见以下胃肠道不良反应，如恶心、呕吐、腹痛、腹泻、腹胀、反胃，以及皮疹、瘙痒、口干、头晕等。

注意事项

1. 孕妇、哺乳期妇女、儿童应在医师指导下使用。
2. 对本品过敏者禁用，过敏体质者慎用。
3. 本品性状发生改变时禁止使用。
4. 如正在使用其他药品，使用本品前请咨询医师或药师。