Donglingcao Tablets (Anyangshi) – 100 Tablets

Product Description

Donglingcao Tablets are a traditional Chinese herbal medicine primarily used for clearing heat, detoxifying, reducing swelling, dissipating nodules, relieving throat pain, and alleviating inflammation. They are commonly indicated for conditions such as sore throat, hoarseness, tonsillitis, pharyngitis, and stomatitis. Additionally, they may serve as an adjunctive treatment for certain cancers.

Main Ingredient:

• Isodon rubescens (commonly known as Donglingcao or Rabdosia rubescens)

This herb contains active compounds like diterpenoids, including rubescensine A, B, C, D, E, and G, as well as α-amyrin. These constituents contribute to its therapeutic effects, such as clearing heat, detoxifying, reducing inflammation, and relieving pain.

Indications

Donglingcao Tablets are indicated for:

• Sore throat
• Hoarseness
• Tonsillitis
• Pharyngitis
• Stomatitis
• Adjunctive treatment for certain cancers

Usage and Dosage

• Administration: Oral
• Dosage: 2 to 5 tablets per dose, three times daily

Precautions

1. Avoid spicy, fishy foods during medication.
2. Use with caution in patients with high fever or purulent tonsillitis.
3. If symptoms do not improve after seven days or new symptoms arise, consult a physician.
4. Adhere to the recommended dosage; children should use under medical supervision.
5. Individuals allergic to this product should not use it; those with allergies should use with caution.
6. Do not use if the product's characteristics change.
7. Keep out of reach of children.
8. Consult a physician or pharmacist before using other medications concurrently.

冬凌草片（安阳市）100片装

产品描述

冬凌草片是一种中成药，主要用于清热解毒，消肿散结，利咽止痛。 适用于治疗热毒壅盛所致的咽喉肿痛、声音嘶哑，以及扁桃体炎、咽炎、口腔炎等症状。

主要成分：

• 冬凌草

本品为糖衣片，除去糖衣后显黑绿色或褐棕色。

功能主治

清热解毒，消肿散结，利咽止痛。 用于热毒壅盛所致的咽喉肿痛、声音嘶哑；扁桃体炎、咽炎、口腔炎见上述证候者及癌症的辅助治疗。

用法用量

• 口服。
• 一次2～5片，一日3次。

注意事项

1. 忌辛辣、鱼腥食物。
2. 用于咽炎、扁桃体炎之轻症，凡体温高、扁桃体化脓者慎用。
3. 服药七天后症状无改善，或出现其他症状，应去医院就诊。
4. 按照用法用量服用，儿童应在医师指导下服用。
5. 对本品过敏者禁用，过敏体质者慎用。
6. 本品性状发生改变时禁止使用。
7. 儿童必须在成人监护下使用。
8. 请将本品放在儿童不能接触的地方。
9. 如正在使用其他药品，使用本品前请咨询医师或药师。