Coltalin-ND Non-Drowsy Formula – 36 Tablets

Product Description

Coltalin-ND is a non-drowsy cold and flu formula designed to effectively relieve symptoms such as fever, sinus pain, nasal congestion, headache, muscle aches, and sore throat. This formulation does not contain aspirin and is less likely to cause gastric discomfort.

Active Ingredients per Tablet:

• Acetaminophen (Paracetamol): 500 mg – Acts as a pain reliever and fever reducer.
• Phenylephrine Hydrochloride: 5 mg – Serves as a nasal decongestant.

Indications

Coltalin-ND is used for the temporary relief of symptoms due to the common cold, flu, or hay fever, including:

• Minor aches and pains
• Sore throat
• Sinus congestion and pressure
• Headache
• Nasal congestion
• Fever

Usage and Dosage

• Adults and children over 12 years: Take 2 tablets every 6 hours, not to exceed 8 tablets in 24 hours.
• Children 6 to under 12 years: Take 1 tablet every 6 hours, not to exceed 4 tablets in 24 hours.
• Children under 6 years: Consult a doctor before use.

Take each dose with plenty of water.

Warnings

• Liver Warning: This product contains acetaminophen. Severe liver damage may occur if:
  • An adult takes more than 8 tablets in 24 hours.
  • A child takes more than 4 tablets in 24 hours.
  • Taken with other drugs containing acetaminophen.
  • An adult consumes 3 or more alcoholic drinks every day while using this product.
• Do Not Use:
  • With any other drug containing acetaminophen.
  • If allergic to acetaminophen or any of the inactive ingredients in this product.
• Ask a Doctor Before Use If You Have:
  • Liver disease.
  • Heart disease.
  • High blood pressure.
  • Thyroid disease.
  • Diabetes.
  • Trouble urinating due to an enlarged prostate gland.
• When Using This Product:
  • Do not exceed recommended dosage.
  • Avoid alcoholic beverages.
• Stop Use and Ask a Doctor If:
  • Pain or nasal congestion gets worse or lasts more than 7 days.
  • Fever gets worse or lasts more than 3 days.
  • Redness or swelling is present.
  • New symptoms occur.

Keep out of reach of children. In case of overdose, get medical help or contact a Poison Control Center right away.

Storage

Store below 25°C (77°F) in a dry place, away from direct sunlight.

幸福伤风素-无睡意（Coltalin-ND）36片装——缓解感冒症状且不引起嗜睡

产品描述

幸福伤风素-无睡意（Coltalin-ND）是一种专为缓解感冒、流感及花粉热引起的各种症状而设计的药物。 其无嗜睡配方可有效缓解症状，同时不影响日常活动。

主要成分：

• 对乙酰氨基酚（Paracetamol）：每片500毫克，用于退热及镇痛，缓解疼痛及发烧。
• 盐酸去氧肾上腺素（Phenylephrine Hydrochloride）：每片5毫克，作为减充血剂，缓解鼻塞。

功能主治

暂时缓解由感冒、流感和花粉热引起的以下症状：

• 轻微疼痛
• 喉咙痛
• 鼻窦充血和压力
• 头痛
• 鼻塞
• 发烧

此外，本品不含阿司匹林，甚少引致肠胃不适。

用法用量

• 成人及12岁以上儿童：每次2片，每6小时服用一次，24小时内不超过8片。
• 6至12岁儿童：每次1片，每6小时服用一次，24小时内不超过4片。

建议用水送服。

注意事项

• 肝脏警告：本产品含有对乙酰氨基酚，过量使用可能导致肝脏严重受损。
• 禁忌：如对对乙酰氨基酚过敏，或正在使用其他含有对乙酰氨基酚的药物，请勿使用本品。
• 慎用：高血压、严重心脏病、糖尿病及青光眼患者应在使用前咨询医生。
• 孕期或哺乳期：使用前请咨询医生。
• 儿童用药：6岁以下儿童请咨询医生后使用。

请将本品存放于25°C以下干燥处，避免阳光直射。 如铝箔包装破损，请勿使用。